turn the tables on

turn the tables on

美 　英

• v.扭转…的局面
• 网络扭转局面；反扑；还治其人

英汉解释

v.	1. 扭转...的局面
un.	1. 转而占...的上风

例句

Steve's been ignoring you for too long, it's time to turn the tables on him.

史蒂夫已经有太长的时间忽视了你，是该给他有所反击的时候了。

So experts are proposing to turn the tables on this hungry predator.

所以，专家们提议对这种贪心的食肉动物发动反攻。

His whole mind was concentrated on one thing only- how to turn the tables on the enemy.

他的整个脑子都集中考虑一个问题，如何扭转局势，使之对敌人不利。

I'll turn the tables on you one day and punish you for all the wrongs you've done to my family.

总有一天我会报复你的，你对我家干了那么多坏事，我会惩罚你的。

Disregarding the shock on my face, he added that he could turn the tables on me too.

他毫不在意我脸上的错愕，又说可以使我陷入被动的局面。

Perhaps the Fed chairman should turn the tables on members of Congress this week and ask what they are going to do about it.

贝南克或许应该在这个星期反过来问国会议员，他们自己打算怎么办。

We still have a chance to turn the tables on them at the last minute.

我们仍然有机会在最后关头扭转局势。

They must use all their future-tech know-how to turn the tables on the Shredder or the city will go permanently haywire!

他们必须利用其所有未来高技术知道如何打开表的碎纸机或城市将永久失控！

Can we turn the tables on them?

我们能扭转局势使之对他们不利吗？

If we score one more point then we will be ahead and we can turn the tables on the other team .

如果我们再多得一分，那麽我们就可以领先了，而且我们可以扭转另一队的情势。

These and other astronomical discoveries turn the tables on our notions of the familiar and unfamiliar. Most of the galaxy is dark matter;

风水轮流转，这些天文发现让我们知道，我们一直认为所熟悉的其实并不是真的如我们所想。

The boys turn the tables on John when they took his school away and scored him When they took his squirt gun away and squirted him

约翰打算用喷水枪喷那些孩子，没想到事与愿违，他们抢了他的枪滋了他一身水